‘’Eglise Ste Catherine et paroisse de Waldwisse’’ de Toun, 2004, 105 pages, vendu 10 € au profit du Conseil de Fabrique de Waldwisse, chez l’auteur toun@wanadoo.fr
Un petit ouvrage qui retrace l’histoire d’une paroisse et des édifices religieux qui s’y sont succédés au cours des siècles avec en prime des dictons locaux, traduits du francique (platt) et concernant directement la religion. Un exemple : « A l’église les filles regardent le curé, les garçons regardent les filles, les femmes regardent les chapeaux, les hommes regardent les femmes et le curé regarde tous le monde. »
‘’Au pays Sierckois (La légende de Louispersil)’’ de Toun, 2003, 160 pages avec photos et dessins, Editions Klopp à Thionville, en vente chez l’auteur toun@wanadoo.fr et chez Plein Ciel à Thionville, 19 €.
Des contes et légendes centrés sur le pays sierckois, et se voulant respectueux de la culture et de la langue francique locale. Parfois tirés de ce qui se raconte depuis des lustres aux veillées (les trois corbeaux) mais la plupart issus de l’imagination de l’auteur avec toujours comme point de départ une expression, un dicton ou un lieu-dit typique du parler francique (platt). Des historiettes qui sentent bon le terroir et qui commencent souvent par : « Cela se passait il y a bien longtemps dans un village du pays de Lorraine… »
"Spottnimm aus em Siirkerland" (les sobriquets du Pays Sierckois), de Jean Marc BECKER, 2000, 30 pages, Editions Gewan, 5€, en vente à l'office du tourisme de la communauté de communes des Trois Frontières.
Qui n'a pas entendu parler des "ânes de Sierck" ou des "cordeaux de Waldwisse"? Mais connait-on pour autant l'origine de ces sobriquets, Tous les villages en possèdent, tirant leurs origines dans l'histoire, avec un petit ou un grand H. Il sont aujourd'hui une trace de de notre patrimoine françique, la langue du pays. L'auteur nous enmène aux origine de ces surnom souvent imagés et remplis d'humour.
"Centenaire
de l'église Saint Jean Baptiste de Kerling les Sierck", 1999, 40
pages, 15€, en vente à l'office du tourisme de la communauté de
commune des Trois Frontières.
Pour le centenaire de l'église de leur village, une équipe de bénévoles
se replonge dans l'histroire et les archives pour retracer la construction
de ce lieu de culte, mais aussi de ceux qui l'ont précédé et qui
ont aujourd'hui disparu.
"Montenach,
le pélerinage de Saint Cyriaque et le centenaire de la chapelle du
Klausberg", d'Alfred GAMBS, 1996, 133 pages, 20€, en vente à l'office
du tourisme de la communauté de commune des Trois Frontières, Gérard
KLOPP éditeur.
Pour le centenaire de la chapelle du Klausberg, l'auteur se lance à
la recherche des origines de l'édifice qui lui a précédé et nous fait
découvrir par la même occasion les différentes formes du pélerinage
de Saint Cyriaque qui est intimement lié à ce lieu depuis des siècles.
A partir d'anciens documents ou de témoignages, il nous fait découvrir
les pratiques et les traditions liés au pélerinage mais aussi les problème
qu'il a pu sucité à la commune, notamment à cause de la grande influence
qu'il engendrait mais aussi la cohabitation des différentes communautés
du village.
"Le
Château de Malbrouck", de Eric NECKER, 2001, 88 pages, 10€, en vente
au château de Malbrouck, Serge DOMINI Editeur et le Conseil Général
de la Moselle.
Retracant la lignée des seigneurs de Sierck, dont Arnould
VI, le constructeur du château et les diverses mains dans lesquelles
est passée la seigneurie, l'auteur nous amène aux années
90 et à la restauration
de l'édifice. Avec cet ouvrage richement illustré par
des photos et schémas, vous découvrirez tous les secrets
du château tel qu'il
nous apparaît aujourd'hui.
"Au
Pays des Trois Frontières, Mensberg dit Malbrouck",
de Victor JOLIVALT, 2004, 90 pages, 15€, en vente au château des
Ducs de Lorraine, Sierck les Bains.
Les visiteurs du château de Malbrouck qui restent un peu sur leur
faim ou les habitants de la région qui ne connaissent pas l'histoire
de leur château trouveront dans ce livre un cour mais précis historique
de ce monument. Du moyen âge à sa restauration à la fin du XXème
siècle, découvrez à travers des récits ou des documents rassemblés
par l'auteur la petite et la grande Histoire du château de Manderen
construit par Arnold VI, seigneur de Sierck au XVème siècle.
"Les
carrières Rouges", d'Alphonse GAMBS, 2005, 40 pages.
Si nous connaissons aujourd'hui les affleurements de quartzites de
Sierck, peu de visiteurs soupconnent l'histoire de ces anciennes
carrières. Avec des explications sur la géologie, les techniques
de taille et l'histoire commerciale des pavés sortis des carrières
de Sierck, découvrez comment cette roche aux qualités exceptionnelles
est partie à la conquète des rues de Thionville, Metz et Nancy.
"L'Album
de Famille du Pays Thionvillois", de Gérard
Klop et Dominique Laglasse, 250 pages, format 245 x 330.
Images
et Commentaires sur la période 1900-1939. Il
a été tiré de cet ouvrage 500 exemplaires
numérotés de 1 à 500 et 20 exmplaires hors-commerce.
"L'arrière
pays thionvillois au début du siècle",
de Dominique Laglasse (avec la collaboration de Roland Brach
pour les cartes postales), préfacé par Rémy
Kail, collection "Images et régions", Esdé Editions,
1997.
Reproduction
de cartes postales du début du XXième siècle,
dont de nombreuses sur les villages du Pays de Sierck.
"Chemin
faisant avec l'âne de Sierck" réalisé
dans le cadre du projet d'école de la maternelle de Sierck
les Bains "un petit citoyen dans une cité médiévale",
2006.
Partez
à la découverte de la ville de Sierck à travers
les yeux des tout petit.
Prix
: 8€. Disponible à l'office du tourisme ou à
l'école maternelle Robert Schumann de Sierck les Bains.
"Images
du patrimoine, le Canton de Sierck-les Bains", éditions
Serpenoise, 2ème trimestre 1987, 72 pages.
L'inventaire
général des Monuments et des Richesses
artistiques de la France est un service du Ministère de
la Culture. Il publie les résultats de son recensement sous
la forme de ce livre (il en existe sur les autres cantons de la
Moselle), richement illustré et commenté. Tous éléments
remarquables du patrimoine du canton y figure : monument, ferme
ou bâtiment typique, statuaire, objet de culte...
"Les
feux de la Saint Jean" de Francis André Cartigny,
éditions Fensch-Vallée, 2000.
Sous
la jaquette, le titre original est "La Roue Enflammée
de Contz les Bains, des rites, des fêtes et du langage
de la vallée de la Moselle". Francis André Cartigny
nous conte ici les origines de la fête des Feux de la saint
Jean à Contz les Bains. Des origines celtiques à la
descente de la roue des pentesdu Stromberg aujourd'hui, l'auteur
nous dresse aussi un historique de l'histoire et des lieux de
son village d'origine.
Ce
livre est encore disponible auprès de l'Amicale de la
Saint Jean, voir page boutique.
"La
Lorraine de l'Etrange" de Jean Paul Ronecker,
1991, editions Trajectoire.
Dans
ce livre sont rassemblés les différents contes,
légendes et traditions des villages lorrains. Naturellement,
il y en a quelques uns consacrés aux villages du Pays
de sierck, que nous avons reproduit sur la page Légende
du Pays de Sierck.
"Pays
de Sierck" : Revue cantonale et tourisme au Pays
de Sierck.
Les
23 communes du canton et des renseignements pratiques.
